1
00:00:00,400 --> 00:00:05,200
SAVAŞ ESASLARI'nda daha önce

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,360
Frankfurt, Almanya.

3
00:00:23,680 --> 00:00:24,640
Bu bitmiş bir anlaşma.

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,720
Eve geliyorlar.

5
00:00:28,800 --> 00:00:33,120
Terk Edilmiş Havaalanı
Şam, Suriye.

6
00:01:15,840 --> 00:01:17,120
Herkese günaydın.

7
00:01:17,320 --> 00:01:21,200
Kısa bir duyurum var
bundan sonra herhangi bir Soru-Cevap olmayacak.

8
00:01:21,880 --> 00:01:24,640
Birkaç dakika önce
Kızıl Haç uçağı

9
00:01:24,960 --> 00:01:27,160
İsrail savaş esirlerini taşıyan gemi indi.

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,400
Başbakan yolda
onları selamlamak

11
00:01:30,640 --> 00:01:33,080
o zaman birleşecekler
aileleriyle birlikte.

12
00:01:33,520 --> 00:01:36,400
nazikçe rica ediyorum
mahremiyetlerine saygı gösterin

13
00:01:36,520 --> 00:01:39,360
önümüzdeki gün ve haftalarda.

14
00:01:39,480 --> 00:01:40,880
Çok teşekkür ederim.

15
00:02:02,320 --> 00:02:04,480
Buraya gel, buraya gel!

16
00:02:19,960 --> 00:02:21,600
Bu senin oğlun.

17
00:02:23,000 --> 00:02:24,520
Tanıştığıma memnun oldum.

18
00:02:41,400 --> 00:02:42,760
Ben aynı değilim.

19
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
Üzgünüm.

20
00:02:46,000 --> 00:02:47,560
Ben de tam olarak aynı değilim.

21
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
Beni bunaltıyor.

22
00:02:58,520 --> 00:03:01,200
Bazen bağırmak istiyorum
"Evimde ne yapıyorsun?"

23
00:03:01,320 --> 00:03:02,680
Ona söylemeliyim.

24
00:03:02,880 --> 00:03:03,840
Yapmalıyım!

25
00:03:05,800 --> 00:03:08,600
Sen deli misin?
Birkaç gün dayanamayacağım.

26
00:03:09,280 --> 00:03:11,520
Sonsuza kadar birlikte olacağımıza söz ver.

27
00:03:13,480 --> 00:03:14,400
Bu nedir?

28
00:03:14,680 --> 00:03:15,880
Sen uyurken.

29
00:03:16,560 --> 00:03:17,880
Bağırıyorsun.

30
00:03:18,080 --> 00:03:19,240
Vurdun.

31
00:03:20,440 --> 00:03:23,160
Yeter artık benimle konuşma.
Burada değilsin, yoksun.

32
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
Ben varım.

33
00:03:43,360 --> 00:03:44,880
Konuşuyorlar.

34
00:03:45,320 --> 00:03:47,000
Saatlerdir konuşuyorlar.

35
00:03:49,240 --> 00:03:50,920
Uri'nin eline yakınlaştırın.

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,880
Parmağı. Hızlıca!

37
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Uri.

38
00:04:03,000 --> 00:04:04,680
Bir şey mi saklıyorsun?

39
00:04:07,520 --> 00:04:09,080
Söyle bana, benden ne istiyorsun, ha?

40
00:04:09,160 --> 00:04:10,600
anlamak istiyorum
Amiel'e ne oldu?

41
00:04:10,880 --> 00:04:13,160
ve bana anlatacaksın
onu en son gördüğünde.

42
00:04:13,280 --> 00:04:14,840
Beni neyle suçluyorsun, ha?

43
00:04:15,720 --> 00:04:17,320
Bilmemekten mi? Söyle bana.

44
00:04:30,760 --> 00:04:31,920
Lütfen, hayır.

45
00:04:32,120 --> 00:04:34,000
Daha güçlü.

46
00:04:43,480 --> 00:04:44,680
Bilmiyorum.

47
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
Tamamen.

48
00:04:48,480 --> 00:04:50,040
Bir şeyler saklıyorlar.

49
00:04:50,480 --> 00:04:52,040
Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

50
00:05:06,520 --> 00:05:08,160
Bu pek iyi bir fikir değil.
Burada ne yapıyoruz?

51
00:05:08,400 --> 00:05:09,800
Öğrenmeye çalışıyoruz.

52
00:05:10,640 --> 00:05:12,120
Zarf için buradasın, değil mi?

53
00:05:16,680 --> 00:05:17,400
Bana yardım et.

54
00:05:20,560 --> 00:05:21,360
Bana yardım et.

55
00:05:22,160 --> 00:05:23,760
O... o...

56
00:05:26,640 --> 00:05:27,960
hayatta mı?

57
00:05:36,720 --> 00:05:38,000
Peki o nerede?

58
00:06:24,000 --> 00:06:26,880
SAVAŞ ESAHLARI

59
00:06:32,600 --> 00:06:36,120
1.Bölüm - "Güle güle tatlım"

60
00:06:46,920 --> 00:06:48,320
Noni, geliyor musun?

61
00:06:53,440 --> 00:06:56,320
Gel, gel, hepsine ihtiyacın yok
şu oyuncaklar.

62
00:06:57,040 --> 00:06:59,000
Orada çok şey olacak.

63
00:06:59,880 --> 00:07:01,440
Hadi deneyelim, arkanı dön.

64
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
- Nasıl, ağır mı?
- Hayır, sorun değil.

65
00:07:09,280 --> 00:07:11,640
- Heyecanlı mısın?
- Elbette ama bu çok doğal.

66
00:07:11,840 --> 00:07:14,760
Sen olsaydın heyecanlanırdın
şimdi okula başlıyorum.

67
00:07:16,200 --> 00:07:17,480
Haklısın.

68
00:07:17,920 --> 00:07:21,600
- Annemin de heyecanlı olduğunu biliyor musun?
- Baba! Bunun hakkında zaten konuşmuştuk.

69
00:07:21,920 --> 00:07:23,960
Herkesin önünde ağlayacak
o diğer çocuklar!

70
00:07:24,320 --> 00:07:25,680
Yapmayacağına söz verdi.

71
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
Ama muhtemelen dediğiniz gibi olacak.

72
00:07:30,360 --> 00:07:32,480
Hadi gidelim, çabuk. Biz
geç kalmak istemiyorum.

73
00:07:35,480 --> 00:07:36,960
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

74
00:07:42,400 --> 00:07:44,480
Anlıyorsun? Bu yüzden gelemiyor.

75
00:07:50,920 --> 00:07:54,800
Her şey yoluna girecek, tatlı büyük oğlum.

76
00:07:55,720 --> 00:07:58,120
Dersten sonra annem ve ben geleceğiz
seni anladım.

77
00:07:58,400 --> 00:07:59,840
Ve bütün aile dışarı çıkacak
ve kutlayın.

78
00:08:00,040 --> 00:08:02,600
Sorun değil, ama geldiğinde,
Sen ve annem arabada kalın.

79
00:08:03,680 --> 00:08:05,640
Tamam, tamam, söz veriyoruz.

80
00:08:06,200 --> 00:08:08,360
Tamam, hoşçakal.

81
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
İyi misin?

82
00:09:01,320 --> 00:09:04,280
Günaydın birinci sınıf öğrencileri.
Hoş geldin.

83
00:09:04,480 --> 00:09:07,040
- Bu sabah nasılsın?
- Çok iyi.

84
00:09:07,600 --> 00:09:09,480
Şimdi sınıfta dolaşacağız.

85
00:09:09,680 --> 00:09:13,520
ve her biri sırayla bize söyleyecek
adınız, kaç yaşındasınız,

86
00:09:13,760 --> 00:09:16,080
ve ne zaman ne olmak istiyorsun
büyüyorsun.

87
00:09:16,320 --> 00:09:17,400
Seninle başlayalım.

88
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
Ben Mika, 6 buçuk yaşındayım

89
00:09:20,600 --> 00:09:23,200
ve büyüdüğümde yapacağım
moda tasarımcısı olmak

90
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
Ben Alon Sadeh. 6 yaşındayım ve
dörtte üç yaşında,

91
00:09:27,160 --> 00:09:31,880
Büyüyünce polis olmak istiyorum
ve aynı zamanda bir dedektif ve aynı zamanda bir yargıç.

92
00:09:34,680 --> 00:09:37,320
Ben Assaf, 6 buçuk yaşındayım.

93
00:09:37,480 --> 00:09:39,760
Büyüyünce iş adamı olmak istiyorum.

94
00:09:42,160 --> 00:09:44,680
Noni, sıra sende.

95
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
Ben Noni, 6 yaşındayım.

96
00:09:49,960 --> 00:09:51,120
Bugün.

97
00:09:55,280 --> 00:09:57,360
Ve büyüdüğümde kahraman olmak istiyorum.

98
00:09:57,600 --> 00:09:59,520
Doğum günün kutlu olsun Noni, seni tebrik ediyorum.

99
00:10:01,720 --> 00:10:03,640
Peki ya sen? ne
bize anlatmak ister misin?

100
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
Ben Noyah, 6 buçuk yaşındayım

101
00:10:05,520 --> 00:10:07,440
ve büyüdüğümde şunu yapmak istiyorum...

102
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
Nereye gidiyorsun?

103
00:10:11,760 --> 00:10:12,480
Noni.

104
00:10:14,000 --> 00:10:14,880
Noni.

105
00:10:16,720 --> 00:10:18,120
Buraya gel.

106
00:10:44,440 --> 00:10:46,240
Şimdi herkes duvara yaslansın.

107
00:10:47,440 --> 00:10:48,760
Şimdi!

108
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
Bana bakmaya devam et Noni.
Anlıyor musunuz?

109
00:11:16,480 --> 00:11:17,800
Sadece bende.

110
00:11:18,160 --> 00:11:19,560
Her şey yoluna girecek.

111
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
Her şey yoluna girecek.

112
00:11:25,720 --> 00:11:27,240
Şşşt

113
00:11:30,280 --> 00:11:32,480
Sadece bana bakmaya devam et ve
her şey yoluna girecek.

114
00:11:37,920 --> 00:11:38,680
Bırak ben olayım.

115
00:11:38,880 --> 00:11:40,360
Bırak ben olayım.

116
00:12:09,280 --> 00:12:11,240
Herkes yelekleriyle,
beş dakikamız var.

117
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
Hükümet onaylamayacak
bir mahkum değişimi.

118
00:12:24,480 --> 00:12:25,800
Ne kadar zaman kaldı?

119
00:12:26,440 --> 00:12:29,760
- 3 dakikamız kaldı.
- Onlarla temasa geçin. Gecikme isteyin.

120
00:12:29,920 --> 00:12:31,200
Denedik. Hattı kestiler.

121
00:12:31,400 --> 00:12:32,640
Sonra tekrar deneyin!

122
00:12:33,600 --> 00:12:35,120
Kadro hazır mı?

123
00:12:58,760 --> 00:13:00,480
- Özür dilerim, özür dilerim...
- Üzgünüm, burada olamazsın.

124
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
- İzin ver oğlum...
- Yapamazsın...

125
00:13:02,640 --> 00:13:04,520
- Oğlum ve kocam içeride...
- İçeri giremezsin.

126
00:13:04,680 --> 00:13:06,600
- İçeri girmeliyim... - Özür dilerim, özür dilerim. 
- Ön bahçeyi geçti.

127
00:13:06,840 --> 00:13:08,560
- Burada olamazsın.
- Onlarla birlikte olmalıyım. Lütfen.

128
00:13:08,680 --> 00:13:10,200
Üzgünüm. Ön bahçeyi geçti.

129
00:13:10,360 --> 00:13:11,320
O zaman onu nereye götür
diğer ebeveynler öyle.

130
00:13:11,440 --> 00:13:15,040
Oğlum ve eşim içeride.
Ben de onların yanında olmalıyım lütfen.

131
00:13:15,400 --> 00:13:17,280
için elimizden geleni yapıyoruz
onları dışarı çıkar.

132
00:13:17,560 --> 00:13:18,960
Sana söz veriyorum.

133
00:13:20,600 --> 00:13:22,000
Adın ne?

134
00:13:24,440 --> 00:13:25,560
Atar Schurer.

135
00:13:25,960 --> 00:13:27,720
Çocuklarınız var mı?

136
00:13:32,200 --> 00:13:34,720
Oğlum Noni.

137
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
bugün onun doğum günü.

138
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
O sadece altı yaşında.

139
00:13:41,040 --> 00:13:43,760
Lütfen, lütfen onları kurtarın.

140
00:13:44,200 --> 00:13:46,000
Sana yalvarıyorum lütfen.

141
00:13:52,080 --> 00:13:54,200
Ona içecek bir şeyler ver ve
oturulacak bir yer.

142
00:13:54,800 --> 00:13:56,320
Ne kadar zaman?

143
00:14:28,280 --> 00:14:28,800
Abdullah.

144
00:14:29,280 --> 00:14:29,800
Evet.

145
00:14:34,000 --> 00:14:35,160
Birini seç.

146
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
Sen.

147
00:15:13,640 --> 00:15:14,680
Uyanmak.

148
00:15:24,680 --> 00:15:26,280
Noni, gitmem lazım.

149
00:15:26,800 --> 00:15:28,840
Hayır baba, gitme.
Burada kal.

150
00:15:29,040 --> 00:15:30,600
gitmeliyim

151
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
ama her şey yoluna girecek.

152
00:15:34,920 --> 00:15:37,240
Seni seviyorum oğlum, seni seviyorum.

153
00:15:41,720 --> 00:15:43,200
Sen büyük bir kahramansın.

154
00:15:44,880 --> 00:15:46,440
Merak etme.

155
00:15:50,200 --> 00:15:51,840
Annene iyi bak, tamam mı?

156
00:15:52,320 --> 00:15:53,040
Elbette?

157
00:15:55,960 --> 00:15:57,360
Hadi gidelim, kalk!

158
00:16:05,000 --> 00:16:06,840
- Hayır baba, gitme.
- Şşşt...

159
00:16:08,760 --> 00:16:09,960
Haydi.

160
00:18:43,800 --> 00:18:46,160
Ateş etmeyin, ateş etmeyin!
Bu bir rehine!

161
00:21:18,000 --> 00:21:20,320
İyi akşamlar, sizi getiriyoruz
şimdi özel bir rapor

162
00:21:20,520 --> 00:21:23,400
mahkum değişiminin bir sonucu olarak
bu gerçekleşiyor.

163
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
Birkaç dakika önce dramatik bir
duyuru yapıldı

164
00:21:25,800 --> 00:21:27,240
kaçırılanların ailelerine.

165
00:21:27,440 --> 00:21:30,440
Muhabirimiz Nir Dvori
Güvenlik Bakanlığı'ndaki kaynakların bildirdiğine göre

166
00:21:30,640 --> 00:21:32,920
Nimrod Klein'ın ailelerini çağırdık,

167
00:21:33,120 --> 00:21:35,000
Uri Zach ve Amiel Ben-Horin,

168
00:21:35,240 --> 00:21:37,800
ve onlara olacaklarını bildirdim
İsrail'e dönüyor.

169
00:21:38,160 --> 00:21:41,640
Binlerce teröristin arasında İsrail
anlaşma şartlarına göre yayınlanıyor

170
00:21:41,800 --> 00:21:43,680
Abdullah Ben Rashid

171
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
kanlı saldırıya kim karıştı
Metula'daki "Arazim" okulunda,

172
00:21:46,960 --> 00:21:48,280
23 yıl önce

173
00:21:48,480 --> 00:21:51,040
15 rehinenin öldürüldüğü olay.

174
00:21:51,240 --> 00:21:52,560
Yorumcumuz Roni Daniel bize şunu hatırlatıyor:

175
00:21:52,760 --> 00:21:55,280
Ben Rashid, bu asla
yaptıklarından dolayı tövbe etti,

176
00:21:55,480 --> 00:21:58,400
başlıcalarından biri olarak kabul edilir
teröristler canlı yakalandı

177
00:21:58,600 --> 00:22:01,640
ve önemli bir araç olarak hizmet etti
İsrail için müzakereler sürüyor.

178
00:22:01,880 --> 00:22:04,560
Değişimi ile ilgili önceki anlaşmalar
mahkumlar son anda iptal edildi

179
00:22:04,720 --> 00:22:08,560
güçlü muhalefetin ardından
Ben Rashid'i serbest bırakan ilk bakanlar.

180
00:22:08,800 --> 00:22:12,520
Anlaşmaya karşı çıkan bir Hükümet kaynağı,
Rashid'in tehlikeli bir adam olduğunu söylüyor

181
00:22:12,720 --> 00:22:15,800
ve o sadece bir zaman meselesidir
Terörist faaliyetlerde bulunmak için geri dönüyor.

182
00:22:15,920 --> 00:22:18,040
Bu sabah sınırı geçtiğinde
Filistin halkının kahramanı

183
00:22:18,160 --> 00:22:21,120
Abdullah Ben Raşid,

184
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
öpücüklerle ve büyük bir partiyle karşılandı.

185
00:22:24,040 --> 00:22:27,480
için büyük bir zaferdir
Siyonist düşman domuz...

186
00:22:52,200 --> 00:22:53,520
Allah büyüktür.

187
00:23:01,120 --> 00:23:02,600
Allah büyüktür.

188
00:23:06,480 --> 00:23:07,920
Allah büyüktür.

189
00:23:16,560 --> 00:23:22,360
Yüce Rabbim, yücedir.

190
00:23:28,760 --> 00:23:29,880
Üzgünüm.

191
00:23:30,840 --> 00:23:32,080
Seni rahatsız etmek istemedim.

192
00:23:32,840 --> 00:23:33,920
Bitirdiğini sanıyordum.

193
00:23:33,960 --> 00:23:39,320
Barış sizinle olsun ve Tanrı'nın merhameti.

194
00:23:42,920 --> 00:23:44,360
Artık bitirdim.

195
00:23:45,400 --> 00:23:46,680
Baban nasıl?

196
00:23:47,360 --> 00:23:49,000
Seni almamı istedi.

197
00:23:49,400 --> 00:23:52,120
Aşağı gelmeni istiyor
almak için onunla birlikte...

198
00:23:56,720 --> 00:23:58,960
O geldi.
Geliyor musun?

199
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
Merhaba Abdullah.

200
00:24:50,560 --> 00:24:52,880
Bu benim oğlum.

201
00:24:54,320 --> 00:24:55,960
Huzur içinde git.

202
00:24:58,600 --> 00:25:00,680
Gel Yusuf, gel. Bu iyi
bize katılabilirsin.

203
00:25:06,280 --> 00:25:08,160
- Barış seninle olsun kardeşim.
- Günaydın.

204
00:25:20,480 --> 00:25:22,400
Amiel Ben-Horin.

205
00:25:25,160 --> 00:25:27,560
Hayır Abdullah. Yusuf.

206
00:25:27,880 --> 00:25:30,760
İmamın adı bu
Onun için seçtim Yusuf.

207
00:25:32,040 --> 00:25:33,360
Yusuf.

208
00:25:35,280 --> 00:25:37,640
Yusuf artık bizden biri.

209
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
Yussuf kendini kanıtladı
birden fazla sadakat.

210
00:25:41,120 --> 00:25:44,120
Şeyh Kassab'ı da kurtardı
bir suikast girişimi.

211
00:25:44,560 --> 00:25:47,880
İyi arkadaş olmanızı istiyorum

212
00:25:48,320 --> 00:25:55,080
o gün çok yakında geleceğinden beri
örgütün liderleri olacak.

213
00:26:01,320 --> 00:26:05,400
- Laila sana çay hazırlayacak
mutfakta. Seninle geleceğim. - Hayır.

214
00:26:05,760 --> 00:26:07,240
Hala kendi başıma yürüyebiliyorum.

215
00:26:17,640 --> 00:26:19,240
O çok hasta.

216
00:26:20,080 --> 00:26:22,200
Bitirdi. Onun zamanı yakındır.

217
00:27:01,520 --> 00:27:03,040
Baba.

218
00:27:04,240 --> 00:27:06,040
Baba.

219
00:27:08,360 --> 00:27:11,120
Şimdi, şimdi güçlü ol.

220
00:27:17,000 --> 00:27:18,080
Ağlama.

221
00:27:18,960 --> 00:27:21,000
O artık Allah'ın yanındadır.

222
00:28:08,640 --> 00:28:10,800
Asla çalışamayacaksın
saha ajanı olarak.

223
00:28:12,600 --> 00:28:14,560
Ayaklarını sürüdüğünü duydum
asansörden beri.

224
00:28:15,240 --> 00:28:18,040
Yapacağını sanıyorsan kendini kandırıyorsun
başka yerde daha iyi olur.

225
00:28:19,960 --> 00:28:22,400
Kalmamı isteme şeklin bu mu?

226
00:28:24,520 --> 00:28:25,920
Senin gibi kimse yok Haim.

227
00:28:26,360 --> 00:28:28,080
Soruşturmayı henüz bitirmedik.

228
00:28:28,360 --> 00:28:31,640
- Ne sakladıklarını bilmiyoruz.
- Beni buldu, Haim. Bitti.

229
00:28:32,360 --> 00:28:33,960
Kim olduğumu, ne olduğumu biliyor.

230
00:28:34,480 --> 00:28:35,840
Ayrıca ben...

231
00:28:37,560 --> 00:28:39,360
Artık bunu yapmak istemiyorum.

232
00:28:40,040 --> 00:28:41,800
Ama sen yaptığın işte en iyisisin.

233
00:28:42,360 --> 00:28:45,040
Sana yardım etmek istesem bile,
ve ben...

234
00:28:45,480 --> 00:28:47,760
onun yapma şansı yok
benimle tekrar konuşmak istiyorum.

235
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
Onun güvenine ihanet ettim, onu yaraladım.
Bitti.

236
00:28:58,700 --> 00:29:00,120
Ne?

237
00:29:00,400 --> 00:29:01,000
Kim o?

238
00:29:06,680 --> 00:29:08,240
Uri mi? Evet elbette.

239
00:29:09,440 --> 00:29:10,880
Bugün?

240
00:29:14,440 --> 00:29:15,440
Evet, çok iyi.

241
00:29:19,560 --> 00:29:20,800
Bu yüzden?

242
00:29:21,720 --> 00:29:23,320
Tanışmamızı istiyor.

243
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
Peki neredesin?

244
00:29:30,640 --> 00:29:32,520
Bu bıraktığım onuncu mesaj.

245
00:29:34,400 --> 00:29:36,840
Bana zamana ihtiyacın olduğunu söylemiştin
düşün ama yeter.

246
00:29:37,160 --> 00:29:38,480
Sen sadece benden kaçıyorsun.

247
00:29:38,680 --> 00:29:40,840
Her türlü şeyi düşündüm
yapmak.

248
00:29:42,320 --> 00:29:43,880
Iris'i aradım.

249
00:29:44,640 --> 00:29:47,520
Biz onları görmeye gideceğiz, sen de geleceksin
benimle. Her şeyi açıklayacağız.

250
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
Her şey.

251
00:29:50,120 --> 00:29:52,840
Peki... ne yaptığımı tam olarak biliyorsun
hakkında konuşuyorum.

252
00:29:54,000 --> 00:29:54,500
Ben...

253
00:30:04,060 --> 00:30:05,440
- Hala buradayım.
- Merhaba.

254
00:30:07,560 --> 00:30:10,740
- Gittiğimden beri hiçbir şey değişmedi.
- Hayır, aslında bir şeyler değişti.

255
00:30:12,000 --> 00:30:14,500
- Heyecanlı?
- Evet.

256
00:30:16,760 --> 00:30:18,800
Yaki'yle bunu yapmasını ayarladım.
Assaf'ı sonra getir,

257
00:30:18,840 --> 00:30:20,240
böylece beni toplarken görmez.

258
00:30:21,400 --> 00:30:23,000
Ama ben hâlâ biraz...

259
00:30:24,200 --> 00:30:25,680
Psikologla konuştun

260
00:30:26,680 --> 00:30:28,920
Bunu doğru şekilde yapıyorsun,
o iyi olacak.

261
00:30:30,160 --> 00:30:32,480
- Doğru.
- Her şey yoluna girecek.

262
00:30:33,160 --> 00:30:34,960
Ama asla bir yatağımız olmayacak.

263
00:30:35,400 --> 00:30:37,680
Umurumda değil. Önemli olan
birlikte olmamızdır.

264
00:30:43,120 --> 00:30:45,440
Makineye ihtiyacımız olduğuna emin misin?
Yeterince kısa görünüyor.

265
00:30:45,760 --> 00:30:47,280
Haydi, başınızı indirin.

266
00:30:49,640 --> 00:30:51,120
Çok kısa değil Dana.

267
00:30:51,400 --> 00:30:52,880
Elbette.

268
00:30:58,200 --> 00:31:01,080
Arkadan adım atmasını istedim, tamam mı?

269
00:31:01,320 --> 00:31:02,800
Ben de tam olarak bunu yapıyorum.

270
00:31:08,480 --> 00:31:10,560
Yanların kısa olmasına dikkat edin.

271
00:31:10,760 --> 00:31:12,760
ama uzun süre bırak
üstte, anladın mı?

272
00:31:13,360 --> 00:31:14,960
Tabii ki anlıyorum, sorun değil.

273
00:31:15,480 --> 00:31:17,320
Ama Dafna geri dönecek.

274
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Bu çok saçma.
Buna ihtiyacım yok.

275
00:31:20,560 --> 00:31:22,040
Çok hoşsun.

276
00:31:22,240 --> 00:31:24,680
Saçları bir çantaya veya lavaboya koyun
tıkanacak.

277
00:31:24,760 --> 00:31:26,080
Zaten yaptım.

278
00:31:27,360 --> 00:31:29,360
Ne diyorsun?
bu sadece bir aşama...

279
00:31:29,680 --> 00:31:33,240
Nemrut benden biraz ara verdi.
Hepsi bu.

280
00:31:34,600 --> 00:31:36,320
Dafna, hâlâ var
tüm eşyaları burada.

281
00:31:36,640 --> 00:31:38,200
Geri gelecektir.

282
00:31:38,960 --> 00:31:41,000
İlgilendiğin için teşekkür ederim.
Hoşça kal dostum.

283
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
Ne istiyordu?

284
00:31:43,280 --> 00:31:45,920
Nurit Galron'a iki biletim var
Babam için aldım ve...

285
00:31:46,040 --> 00:31:48,000
Yeterince acı çekmedi mi bu süre boyunca?
hapsedildi mi?

286
00:31:50,920 --> 00:31:53,640
Dafna benimle gelmesini önerdi
babamın dönmemesi durumunda.

287
00:31:55,960 --> 00:31:57,360
Sen de?

288
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
Geri gelecektir.

289
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
Merhaba.

290
00:32:04,320 --> 00:32:07,680
Nurit'e iki bilet aldım
Galon konseri.

291
00:32:08,240 --> 00:32:09,560
Bizden önce...

292
00:32:10,080 --> 00:32:11,440
Uzun zaman oldu.

293
00:32:12,560 --> 00:32:14,440
Bunun bir sürpriz olması gerekiyordu.

294
00:32:16,000 --> 00:32:18,600
Ona şarkı söylediğimiz zamanı hatırla
her zaman şarkılar mı?

295
00:32:20,680 --> 00:32:23,000
eğer biz olursak güzel olur diye düşündüm
birlikte konsere gittik.

296
00:32:25,560 --> 00:32:27,800
Her halükarda, sanırım
yeterince dinlenme yeterli.

297
00:32:32,240 --> 00:32:34,200
Oraya gitmemi istiyorsun ve
onu kendim mi geri getireyim?

298
00:32:35,320 --> 00:32:36,800
Endişelenmeyi bırak.

299
00:32:38,440 --> 00:32:39,840
Ona bir mesaj bıraktım.

300
00:32:40,560 --> 00:32:42,120
Her şey yolunda.

301
00:32:48,400 --> 00:32:49,520
Ve?

302
00:32:55,480 --> 00:32:56,720
Merhaba?

303
00:33:00,880 --> 00:33:02,440
Nasılsın Uri?

304
00:33:03,320 --> 00:33:04,880
Onu denedin mi?

305
00:33:07,440 --> 00:33:10,400
Gerçek şu ki, evet.
Evet, nerede olduğunu biliyorum.

306
00:33:13,880 --> 00:33:15,320
Bu çok eğlenceli!

307
00:33:15,640 --> 00:33:17,680
Hadi eve gidelim.
Sanki toplarım mengeneye sıkışmış gibi.

308
00:34:02,680 --> 00:34:03,880
MERHABA.

309
00:34:13,480 --> 00:34:15,920
- Beni nerede bulacağını nasıl bildin?
- Talia'yla konuştum.

310
00:34:16,240 --> 00:34:17,320
Merhaba...

311
00:34:18,240 --> 00:34:20,320
Uri, her şey nasıl gidiyor?

312
00:34:21,080 --> 00:34:23,760
Ah, uzun zaman oldu.
Seni görmek güzel.

313
00:34:24,120 --> 00:34:25,800
Garip, değil mi?

314
00:34:26,480 --> 00:34:29,360
Gel, gel, içeri gel.
yemek, evim otel gibi.

315
00:34:29,800 --> 00:34:31,320
Gelmek.

316
00:34:31,520 --> 00:34:33,920
Hemen içeri gireceğiz, ver bizi
bir dakika. İçeri gireceğiz.

317
00:34:34,920 --> 00:34:36,320
Tamam.

318
00:34:43,440 --> 00:34:46,800
Talia bana bir hafta olduğunu söyledi
Oren'in kanepesinde uyuduğuna göre.

319
00:34:49,840 --> 00:34:51,560
ben de seni bulmaya çalıştım

320
00:34:53,240 --> 00:34:54,360
birçok kez,

321
00:34:54,760 --> 00:34:56,200
Sana söylemek istedim.

322
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
Biraz molaya ihtiyacım vardı. Düşünmek...

323
00:35:01,240 --> 00:35:04,760
Artık bunu görmezden gelemeyiz. bizde
bu konuda bir şeyler yapmak için.

324
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
Ne yapabiliriz? yapma
güldüm.

325
00:35:07,800 --> 00:35:09,360
Onu orada bırakamayız.

326
00:35:10,320 --> 00:35:13,240
Mossad'a bunu birilerine söylemeliyiz.
Ordu, bilmiyorum.

327
00:35:16,520 --> 00:35:17,880
Belki Haim'dir.

328
00:35:18,720 --> 00:35:20,640
O tanıdığımız tek kişi
sistemde,

329
00:35:20,920 --> 00:35:22,600
Iris'i aradım.

330
00:35:23,080 --> 00:35:26,280
- Bugün gideceğiz. - Hayatta olduğu gerçeği 
bu onu kurtarmamız gerektiği anlamına gelmiyor.

331
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
- Ne?
- Neden bahsediyorsun?

332
00:35:30,280 --> 00:35:32,080
Neden ayrılmıyorsun?
Tek başına yeterince iyi misin, Uri?

333
00:35:33,120 --> 00:35:34,920
Bitti. Yeterli.

334
00:35:35,040 --> 00:35:36,320
Bitti mi?

335
00:35:36,520 --> 00:35:40,360
- Buradayız ve artık özgürüz
- Nasıl böyle bir şey söylersin?

336
00:35:40,520 --> 00:35:43,000
Ne biliyoruz Uri?
Belki o...

337
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
Neden hayatta olduğunu bize söylemedi?

338
00:35:47,240 --> 00:35:48,520
Bilmiyorum.

339
00:35:48,800 --> 00:35:51,400
Çünkü yapamıyor, çünkü çürüyor
orada bir delikte.

340
00:35:51,600 --> 00:35:53,120
Olabilir mi?

341
00:35:53,400 --> 00:35:56,880
çok fazla olmamasına rağmen
insanların döndüğü vakalar,

342
00:35:57,040 --> 00:36:00,560
bir nedenden ötürü,
kamp değiştirdi.

343
00:36:00,680 --> 00:36:02,280
Ami'den bahsediyorsun...

344
00:36:02,680 --> 00:36:04,760
Onun neler yaşadığını biliyorsun
neler yaşadık.

345
00:36:04,960 --> 00:36:06,400
Ve tam da bu yüzden,

346
00:36:08,320 --> 00:36:09,840
onu kırarlarsa ne olur?

347
00:36:10,800 --> 00:36:12,320
Bizi satarsa ​​ne olur?

348
00:36:14,400 --> 00:36:16,840
Hayatta olduğunu bilmemizi isteseydi,
bilirdik.

349
00:36:20,240 --> 00:36:21,800
Bırak onu, Uri.

350
00:36:22,800 --> 00:36:24,400
Hayatlarımıza devam edelim.

351
00:36:25,880 --> 00:36:28,960
Hapishaneden döndük
bu şekilde kalsın.

352
00:36:31,240 --> 00:36:32,600
Nasıl?

353
00:38:46,160 --> 00:38:47,360
Asafi.

354
00:38:49,040 --> 00:38:50,120
Bırak ona.

355
00:38:50,920 --> 00:38:51,880
Bırak gitsin.

356
00:38:53,280 --> 00:38:55,840
Biraz üzgün.
Bunu aşacaktır, onunla konuşacağım.

357
00:38:57,680 --> 00:38:58,960
Ve sen?

358
00:39:04,680 --> 00:39:06,320
Sakal. Ne zamandan beri?

359
00:39:47,720 --> 00:39:49,360
Baba, bir kahve daha ister misin?

360
00:39:49,680 --> 00:39:51,080
Hayır, teşekkürler.

361
00:39:59,560 --> 00:40:00,760
Abdullah.

362
00:40:01,680 --> 00:40:03,320
Lütfen bize tekrar söyleyin:
başlangıç.

363
00:40:03,960 --> 00:40:07,000
Bugün değil, bugün yas tutuyoruz
Cemal kardeşimizin vefatı.

364
00:40:07,120 --> 00:40:10,360
- Allah onu rahmet ve bereketinden korusun
onun Cennete girmesi.
- Kısmetse.

365
00:40:12,680 --> 00:40:16,520
İslam abartılı gösterileri yasaklıyor
açık üzüntü ve üzüntü gibi keder.

366
00:40:17,400 --> 00:40:20,560
Jamal'in hayatını kutlamak için buradayız.

367
00:40:21,040 --> 00:40:22,800
Cennetteki hayatı.

368
00:40:27,440 --> 00:40:30,000
Bir Pazar sabahı yaşandı.

369
00:40:33,200 --> 00:40:35,480
Nehri geçmeden önceki gece
Ghajar'daki sınır

370
00:40:36,280 --> 00:40:38,400
kullanılan bir tünelden
uyuşturucu kaçakçıları tarafından

371
00:40:39,160 --> 00:40:40,800
Nahal Ayun'da saklandık
gece boyunca.

372
00:40:41,200 --> 00:40:42,440
Sabah...

373
00:40:44,120 --> 00:40:48,400
Sabah Akel bizi aldı.
renkli camlı bir Volkswagen İstasyonu.

374
00:40:49,360 --> 00:40:54,640
Akel o kadar heyecanlandı ki konuştu
bütün sabah deli gibi.

375
00:40:59,320 --> 00:41:03,480
Okulun arka kapısına geldiğimizde
Akel neredeyse bayılma noktasına gelmişti.

376
00:41:03,680 --> 00:41:05,440
Deli gibi terliyorum.

377
00:41:05,800 --> 00:41:10,400
Bekçi camı çaldı Akel
pencereyi indirdim...

378
00:41:12,120 --> 00:41:13,360
Gardiyan şunları söyledi:

379
00:41:13,560 --> 00:41:15,840
"Günaydın, size nasıl yardımcı olabilirim?"

380
00:41:16,040 --> 00:41:19,880
ve sonra Akel sanki
bir doğum kusurundan muzdaripti.

381
00:42:00,240 --> 00:42:03,040
Ayağa kalkmamalıydın
hikayesinin ortasında.

382
00:42:04,440 --> 00:42:06,600
Ona saygısızlık ediyorsun.

383
00:42:09,600 --> 00:42:10,920
Abdullah mı?

384
00:42:12,120 --> 00:42:13,680
Ne?

385
00:42:14,240 --> 00:42:16,080
Siz de ona hayran mısınız?

386
00:42:17,360 --> 00:42:19,280
Onun bir kahraman olduğuna da mı inanıyorsun?

387
00:42:20,600 --> 00:42:22,600
Jamal bile sana ona dikkat etmeni söyledi.

388
00:42:23,720 --> 00:42:26,440
- Ayrıca onun güvenini kazanmanın yolu bu değil.
- Öyle olsun.

389
00:42:28,080 --> 00:42:29,640
Ben de ona güvenmiyorum.

390
00:42:32,920 --> 00:42:35,760
- Ama sadakati sorgulanamaz.
- Peki benimki öyle mi?

391
00:42:36,560 --> 00:42:38,000
Bütün yaptıklarımdan sonra mı?

392
00:42:42,680 --> 00:42:46,120
Onu üyelerle fısıldaşırken görüyorum
her zaman organizasyonun.

393
00:42:47,160 --> 00:42:50,440
- Babamla konuşuyor...
- Bırak konuşsun. Ayrıca nasıl konuşacağımı da biliyorum.

394
00:42:52,040 --> 00:42:53,480
Yusuf.

395
00:42:57,640 --> 00:42:59,760
Cemal artık aramızda değil.

396
00:43:10,360 --> 00:43:11,760
Sorun değil.

397
00:43:13,080 --> 00:43:14,800
El ele tutuşabilirsin.

398
00:43:15,800 --> 00:43:19,680
Sonunda bana torunlar getireceksin
ve arkamdan konuşmayı bırak.

399
00:43:19,800 --> 00:43:22,160
Baba, bu konu hakkında yeterince konuştuk.

400
00:43:24,040 --> 00:43:25,760
Torunlarınız hakkında konuşmak istemiyorsanız,

401
00:43:25,880 --> 00:43:27,440
en azından bana banyonun nerede olduğunu söyle.

402
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
- Merhaba.
- Merhaba, merhaba.

403
00:44:21,840 --> 00:44:24,080
Bir köpek sahiplenmek istiyorum.
Burası köpek barınağı mı?

404
00:44:25,600 --> 00:44:27,000
Evet.
Ne tür bir köpek?

405
00:44:27,600 --> 00:44:30,120
Mümkün olan en eski ve en çirkin.

406
00:44:31,560 --> 00:44:33,040
Ben ciddiyim.

407
00:44:33,400 --> 00:44:36,120
Mümkünse üç ayaklı
ve bir göz. Belki,

408
00:44:36,320 --> 00:44:38,320
çürük dişler ve aynı zamanda kötü kokular.

409
00:44:40,120 --> 00:44:43,000
Tamam o zaman doğru yerdesiniz.
Bu tür köpekler bizim uzmanlık alanımızdır.

410
00:44:43,280 --> 00:44:46,270
neden istediğini sorabilir miyim
böyle bir köpek mi?

411
00:44:48,560 --> 00:44:51,320
Bu yüzden bana borçlu hissediyor
onu kurtardığın için.

412
00:44:52,280 --> 00:44:56,480
Görüyorsun, beni terk eden son köpek
eski nişanlım için.

413
00:44:57,280 --> 00:45:01,200
Ve bu... beni çok kırdı,
çok fazla.

414
00:45:02,000 --> 00:45:04,800
Her iki ucunda da durduk
oturma odasında ona seslendik:

415
00:45:05,000 --> 00:45:06,760
ve tereddüt etmedi, sadece...

416
00:45:07,040 --> 00:45:09,000
onun için gitti. O rahatsız etmedi
arkanı dönmek için.

417
00:45:10,160 --> 00:45:12,240
Ve onu büyüten bendim
o bir yavru olduğundan beri.

418
00:45:15,800 --> 00:45:17,480
Onu hiçbir zaman yürüyüşe çıkarmadı.

419
00:45:17,840 --> 00:45:19,360
Onun için her şeyi yaptım.

420
00:45:22,920 --> 00:45:23,800
O... kalbimi kırdı.

421
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
Gerçekten üzücü bir hikaye.

422
00:45:29,240 --> 00:45:30,480
Bu yüzden bir sonraki köpek olmalı

423
00:45:30,680 --> 00:45:33,520
onu seçtiğime çok şaşırdım

424
00:45:34,760 --> 00:45:36,880
başka seçeneği olmayacak
bana sadık kalmanı.

425
00:45:37,920 --> 00:45:39,680
İyi haber şu ki...

426
00:45:39,920 --> 00:45:41,640
burada hiçbir eksiklik yok
çirkin köpekler.

427
00:46:27,600 --> 00:46:29,120
Disk keşfedildi.

428
00:46:29,920 --> 00:46:32,360
Zach ve Klein bunu dinlediler.
kim bilir başka kimler yaptı.

429
00:46:34,880 --> 00:46:36,280
Bu nasıl olabilir?

430
00:46:36,960 --> 00:46:38,640
Dul kadın bunu onlara verdi.

431
00:46:41,400 --> 00:46:43,640
Görünüşe göre evinde saklamış
ofis yerine.

432
00:46:44,520 --> 00:46:45,760
Salak.

433
00:46:46,480 --> 00:46:48,040
Onun anısını onurlandırmak için buradasınız.

434
00:46:50,160 --> 00:46:52,600
Neyse acelemiz yok.
O an geldi.

435
00:46:52,960 --> 00:46:55,000
Yakında her şey hazır olacak
birkaç hafta içinde.

436
00:46:55,280 --> 00:46:57,320
Çok spesifikti Ze'ev.

437
00:46:57,760 --> 00:46:59,960
Sadece ona söylediklerimi ilet.

438
00:47:50,800 --> 00:47:52,760
Atar'la birlikte "Yehuda Operasyonu" da öldü.

439
00:47:53,320 --> 00:47:54,720
- Ama...
- Bu resmi.

440
00:47:55,120 --> 00:47:58,120
Kabul edilebilir hiçbir kanal yok, o
Soruşturma komiteleri istemiyor.

441
00:47:58,320 --> 00:48:00,520
Eğer bir şey olsaydı,
bu konuda hiçbir şey bilmiyor.

442
00:48:06,760 --> 00:48:07,960
Ona daha sert vur, köpek.

443
00:48:13,400 --> 00:48:15,360
Bir kez daha ve daha sert, köpek.

444
00:48:20,440 --> 00:48:21,560
Lütfen, hayır...

445
00:48:21,760 --> 00:48:23,200
Daha sert, seni orospu çocuğu!

446
00:48:52,960 --> 00:48:53,680
Bana yardım et.

447
00:48:56,840 --> 00:48:57,640
Bana yardım et.

448
00:49:09,040 --> 00:49:10,960
Neden bana başından beri söylemedin?

449
00:49:12,040 --> 00:49:13,520
Çünkü korkuyorduk.

450
00:49:14,240 --> 00:49:15,800
Nemrut ve ben...

451
00:49:18,640 --> 00:49:20,080
Bu olduğunda...

452
00:49:21,560 --> 00:49:23,120
biz...

453
00:49:25,240 --> 00:49:27,080
- biz...
- Benim yüzümden.

454
00:49:29,280 --> 00:49:31,680
Amiel'i öldürdüğümü sanıyordum.

455
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
Ve şimdi onun hayatta olduğunu anlıyorsun.

456
00:49:38,440 --> 00:49:40,200
Bize en başından söylemeliydin.

457
00:49:41,360 --> 00:49:43,560
Ne yapmamı istediğini bilmiyorum
bu konuda yap.

458
00:49:44,040 --> 00:49:46,520
Açık değil mi?
Onu oraya çıkarmalıyız.

459
00:49:47,760 --> 00:49:49,800
Ben bir psikiyatristim. Asker değil.

460
00:49:50,200 --> 00:49:53,200
Bak seni görmeye gelmedik
çünkü seni seviyoruz.

461
00:49:53,640 --> 00:49:54,680
Teşekkür ederim.

462
00:49:54,920 --> 00:49:57,840
Ama aradığımız tek kişi sensin
Sistemde biliyorum.

463
00:49:59,280 --> 00:50:01,040
Birisine haber verin.

464
00:50:01,880 --> 00:50:05,320
- Belki ordu...
- Başbakan'la konuşmamız gerekecek.
Bakan veya Genelkurmay Başkanı.

465
00:50:05,480 --> 00:50:07,280
Devam etmek. Onları hemen arayacağım.

466
00:50:09,520 --> 00:50:11,880
Sonra bir basın toplantısı düzenleyeceğiz
ve hepsini dışarı bırak.

467
00:50:12,080 --> 00:50:13,960
- Eğer yapmazsan...
- Ne düşünüyorsun?

468
00:50:16,800 --> 00:50:19,360
Bence bu garip Atar
Schurer Amiel'in hayatta olduğunu biliyordu

469
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
ve kimseye söylemedim.

470
00:50:21,160 --> 00:50:22,960
Belki bir nedeni vardı
sessiz ol.

471
00:50:24,120 --> 00:50:26,400
Belki kimseyi istemiyordu
bilmesi gereken sistem.

472
00:50:26,640 --> 00:50:28,000
Ya da hayatta olmadığına inanıyordu.

473
00:50:28,360 --> 00:50:31,080
Her halükarda, sanırım, ta ki
Sebebin ne olduğunu biliyoruz

474
00:50:31,320 --> 00:50:33,640
bundan bahsetmemelisin
herhangi biriyle.

475
00:50:33,760 --> 00:50:35,640
- Ne?
- Bak, eğer gerçekten yaşıyorsa...

476
00:50:35,880 --> 00:50:36,960
O yaşıyor.

477
00:50:37,160 --> 00:50:39,320
- Eğer yaşıyorsa...
- Hayır, "eğer" yok. O yaşıyor.

478
00:50:39,680 --> 00:50:41,320
Bu disk aslında hiçbir şeyi kanıtlamıyor.

479
00:50:42,280 --> 00:50:44,000
Birkaç dakika önce ölmüş olabilirdi
daha sonra.

480
00:50:44,560 --> 00:50:46,320
Bir hafta sonra ölebilirdi
bir ay sonra.

481
00:50:46,520 --> 00:50:48,320
Onu gördüm...

482
00:50:52,200 --> 00:50:53,480
Ne?

483
00:50:55,240 --> 00:50:56,760
Onu gördüm...

484
00:50:57,880 --> 00:50:59,600
Sanırım. Emin değilim.

485
00:51:01,320 --> 00:51:02,800
Birkaç yıl sonra.

486
00:51:11,640 --> 00:51:13,560
Git yüzünü yıka.

487
00:52:07,240 --> 00:52:09,400
Sana binlerce kez söyledim,

488
00:52:10,400 --> 00:52:12,360
Hiçbir durumda değilsin
bu odayı terk etmek!

489
00:52:21,360 --> 00:52:22,640
Bunca yıl...

490
00:52:24,800 --> 00:52:25,960
hiçbir şey söylemedin.

491
00:52:26,320 --> 00:52:28,080
Hayal ettiğime emindim.

492
00:52:29,040 --> 00:52:29,960
Ben... ben...

493
00:52:31,400 --> 00:52:35,680
Diski duyana kadar düşünmüyordum
kesinlikle doğru olabilir.

494
00:52:36,000 --> 00:52:37,320
Ve şimdi emin misin?

495
00:52:41,400 --> 00:52:44,800
O zaman yapmamız gereken ilk şey
her şeyden önce

496
00:52:45,000 --> 00:52:46,760
hayatta olup olmadığının teyit edilmesidir.

497
00:52:46,920 --> 00:52:47,680
Nasıl?

498
00:52:48,880 --> 00:52:50,200
Ebu Kabir.

499
00:52:50,300 --> 00:52:51,000
Evet.

500
00:52:52,120 --> 00:52:55,080
Eğer yaşıyorsa, İsrail'de birisi
gizli tutmak için büyük özen gösterdi.

501
00:52:55,640 --> 00:52:58,800
Bununla başlayacağız. Bu arada,
bu konuda kimseye tek kelime etme.

502
00:53:35,880 --> 00:53:37,200
İyi misin?

503
00:53:41,600 --> 00:53:43,680
Evet.
Ben sadece onun eşyalarını hallediyorum.

504
00:53:44,600 --> 00:53:46,640
- Yardım edebilir miyim?
- Hayır.

505
00:53:47,360 --> 00:53:49,480
Bunu kendim yapmak istiyorum.

506
00:54:04,720 --> 00:54:06,840
- Evet?
- Neredesin?

507
00:54:07,560 --> 00:54:09,840
Geliyorum.
Geciktim.

508
00:54:10,080 --> 00:54:11,880
Ama sen iyi misin?

509
00:54:13,560 --> 00:54:15,880
arabada oturuyordum
son üç saat içinde.

510
00:54:18,520 --> 00:54:20,520
Seni almamı ister misin?

511
00:54:20,720 --> 00:54:23,240
Hayır, hayır, buna gerek yok.
Ben... Orada olacağım.

512
00:54:24,000 --> 00:54:26,120
- Ben sadece...
- Nurit ama...

513
00:54:26,360 --> 00:54:28,480
- Emin misin...
- Kesinlikle.

514
00:54:29,600 --> 00:54:30,280
Ve sen?

515
00:54:31,160 --> 00:54:32,160
Bütün kalbimle.

516
00:54:41,960 --> 00:54:43,240
Her şey yolunda mı?

517
00:54:47,120 --> 00:54:48,720
Evet.
Geldiğiniz için teşekkürler.

518
00:54:50,280 --> 00:54:52,400
Sana daha önce söylemediğim için pişmanım...

519
00:54:57,240 --> 00:54:58,920
Şimdi eve mi gidiyorsun?

520
00:55:01,760 --> 00:55:02,640
Bilmiyorum.

521
00:55:03,160 --> 00:55:04,000
Uri.

522
00:55:05,760 --> 00:55:07,800
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

523
00:55:10,200 --> 00:55:11,720
Gidecek miyiz?

524
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Merhaba Dafna.
Söyle bana, hâlâ...

525
00:55:39,360 --> 00:55:40,640
Hala ister misin...

526
00:55:40,960 --> 00:55:43,760
benimle konsere gelir misin?

527
00:55:48,520 --> 00:55:50,280
Dafna, seni arayacağım
kısa bir süre sonra geri döneceğim.

528
00:55:53,600 --> 00:55:54,960
MERHABA.

529
00:55:56,720 --> 00:55:59,520
- Hey.
- Nasıl oldu?

530
00:56:00,760 --> 00:56:02,280
İyi.

531
00:56:04,400 --> 00:56:07,720
Bu sefer, bu... bu yalnızlık
bana iyi geldi.

532
00:56:09,680 --> 00:56:10,920
Beni rahatlattı.

533
00:56:11,760 --> 00:56:12,680
Bence.

534
00:56:14,840 --> 00:56:16,560
Kabuslar neredeyse...

535
00:56:17,320 --> 00:56:18,160
Harika.

536
00:56:21,000 --> 00:56:22,600
Artık burada olmana sevindim.

537
00:56:24,960 --> 00:56:26,680
Bir yere mi gidiyorsun?

538
00:56:27,320 --> 00:56:29,360
Aldığım biletler bugüne aittir.

539
00:56:30,040 --> 00:56:33,880
Ama eğer istemezsen gidemeyiz.

540
00:56:36,960 --> 00:56:38,880
Gösteri birazdan başlıyor
her durumda...

541
00:56:40,800 --> 00:56:43,160
Evde kalabiliriz. Konuşmak.

542
00:56:44,120 --> 00:56:44,960
Eğer istediğin buysa...

543
00:56:45,120 --> 00:56:46,840
Ben kalmıyorum.

544
00:56:53,840 --> 00:56:56,160
Eşyalarımı almaya geldim.

545
00:56:59,760 --> 00:57:01,960
Ben... özür dilerim, ben...

546
00:57:03,320 --> 00:57:04,880
daha fazla zamana ihtiyacım var.

547
00:57:08,160 --> 00:57:09,920
Daha fazla zaman mı?

548
00:57:12,520 --> 00:57:14,600
Evet. Üzgünüm. Ben...

549
00:57:14,880 --> 00:57:18,760
Hayır. Gerek yok.
Her şey yolunda.

550
00:57:21,800 --> 00:57:23,520
Ben... geç kalıyorum.

551
00:57:25,880 --> 00:57:27,240
Geç kalıyorum.

552
00:58:00,920 --> 00:58:02,880
♪ Hoşçakal tatlım, ♪

553
00:58:04,000 --> 00:58:05,600
♪ Kendine iyi bak, ♪

554
00:58:10,240 --> 00:58:14,560
♪ Bırakın gökyüzü sizi kucaklasın. ♪

555
00:58:18,720 --> 00:58:20,400
♪ Bir kez yağmurda, ♪

556
00:58:20,800 --> 00:58:23,880
♪ çiğdeyken, ♪

557
00:58:24,200 --> 00:58:26,200
AMİEL

558
00:58:26,920 --> 00:58:31,440
♪ Belki bir kez düşünürsün
eğer birbirimizi sevseydik ♪

559
00:58:39,600 --> 00:58:41,600
♪ Hoşçakal tatlım, ♪

560
00:58:42,000 --> 00:58:43,600
♪ Kendine iyi bak, ♪

561
00:58:47,200 --> 00:58:51,600
♪ bırak gökyüzü seni korusun ♪

562
00:58:54,600 --> 00:58:56,200
♪ Rüzgârda bir kez, ♪

563
00:58:57,000 --> 00:58:58,600
♪ sıcakta bir kez, ♪

564
00:59:02,080 --> 00:59:06,760
♪ Belki bir kez hatırlarsın
bugün birbirimizi nasıl sevdik. ♪

565
00:59:09,000 --> 00:59:15,200
♪ Tatlım, seni unutmayacağım. ♪

566
00:59:16,200 --> 00:59:23,600
♪ Kalbim bir kez daha atladı
senin için bir ritim. ♪

567
00:59:24,080 --> 00:59:30,680
♪ Tatlım, seni unutmayacağım. ♪

568
00:59:30,800 --> 00:59:38,680
♪ Kalbim bir kez daha atladı
senin için bir ritim. ♪

569
00:59:39,200 --> 00:59:41,400
♪ Hoşçakal tatlım. ♪

570
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
♪ Kendine iyi bak. ♪

571
00:59:46,400 --> 00:59:52,400
♪ Nerede olursan ol, orada olacak
sana bir gökyüzü. ♪

572
00:59:54,280 --> 00:59:59,480
♪ Bir kez karanlıkta, bir kez
ışıkta. ♪

573
01:00:01,480 --> 01:00:05,880
♪ Belki bir kez unutursun,
belki bir kez ♪

574
01:00:07,200 --> 01:00:10,800
♪ geri dön. ♪

575
01:00:12,760 --> 01:00:16,160
Şimdi de mahkum değişimine gelince.
Terörist Abdullah Ben Rashid

576
01:00:16,360 --> 01:00:20,320
anlaşma kapsamında serbest bırakılan
Bugün Suriye'de büyük bir tantanayla karşılandı.

577
01:00:20,480 --> 01:00:24,480
Kalabalık onun dönüşünü bekliyordu
Filistin Yönetimi yetkilileriyle görüştük.

578
01:00:24,920 --> 01:00:26,600
Diğer yandan Beyaz Saray'da...

579
01:00:36,280 --> 01:00:37,680
Merhaba.

580
01:00:38,040 --> 01:00:39,880
Benim Noni'm...

581
01:00:40,880 --> 01:00:42,920
Günün nasıldı?

582
01:00:43,040 --> 01:00:43,960
İyiydi.

583
01:00:44,880 --> 01:00:45,800
İyi.

584
01:00:46,760 --> 01:00:48,560
Bir kızla tanıştım.

585
01:01:02,000 --> 01:01:04,600
ESKİ SAVAŞLAR'a geliyor

586
01:01:04,960 --> 01:01:06,080
Yeni bir haber var mı?

587
01:01:06,440 --> 01:01:08,800
Bu işler zaman alır.

588
01:01:09,000 --> 01:01:10,240
Ama zamanı doluyor.

589
01:01:12,560 --> 01:01:15,640
Amiel'e bir göz atmak isterim
Ben-Horin'in otopsisi.

590
01:01:15,920 --> 01:01:17,480
Müfettiş Clouseau gibi davranma.

591
01:01:18,360 --> 01:01:19,960
Mahalledeydim ve...

592
01:01:22,000 --> 01:01:23,440
Onu öldürdüm.

593
01:01:25,120 --> 01:01:27,320
- Seni hiç tanımıyorum.
- Ne bilmek istiyorsun?

594
01:01:27,800 --> 01:01:28,920
Her şey.

595
01:01:29,720 --> 01:01:31,400
Olmaması üzücü...

596
01:01:33,680 --> 01:01:35,320
örneğin bazı Yahudiler.

597
01:01:36,560 --> 01:01:39,360
Evet, diyelim ki varsayımsal olarak birisi
bir cesedin kimliğini taklit etmek istiyor.

598
01:01:39,840 --> 01:01:41,600
Bir insan neden bir şey yapmak ister?
böyle mi?

599
01:01:41,800 --> 01:01:42,840
Bu iyi bir soru.

600
01:01:43,080 --> 01:01:44,880
Birlikte çalışmalıyız.

601
01:01:45,120 --> 01:01:47,040
Kelimeleri doğru anladın
ağzımdan çıktı Amiel.

602
01:01:47,240 --> 01:01:51,080
Benim adım Yusuf.
